D4-领土调查·重建城边

郭研

灾后重建中的统规统建,在大大加快其复城市化的同时,绝大多数时候在灾后城市中产生了不同意义上的城市边界。这些边界介于城市街区之间,又或隔离在社会组群之间。

震后政府迅速组织统规统建,三年内在灾区掀起一股飞速的城市重建及复城市化浪潮;而随后的时间中,高速的城市发展仍是势不可挡。灾后地区的人文地貌在短时间内发生了根本变化。五年过去了,地震的摇抖和痛失血亲的嘶鸣早已远去;城市在残垣断壁上垒起高楼大厦。然而回顾五年的飞速发展和城乡变更的故事中,并非所有灾民都能如愿以偿。统规统建决定了规划本身的不可完美,其政治意义、笼统性和片面性也成为城市边界的主要成因。

本展以此为线索,再次深入四川纵深,与灾后社会群体一同回顾五年灾后的城市发展历程,探寻的各种城市边界的诱因与症状,并寻找解决方案及其可能性。

 

Territorial Investigation - Urban Borders By Reconstruction

It may be the ultimate goal of a totalism planning for a post-disaster territory to accelerate the re-urbanization; however, it also leads to the shaping of all kinds of urban borders, at most time. Those borders could exist among the urban blocks, or in between social groups.

The central government has launched an ambitious recovery plan in a timely fashion, leading a national movement of extremely rapid urban reconstruction and re-urbanization for Sichuan. Yet, the race of development has not stopped right after the official plan, but it has continued to change the human geography of the post-disaster territory. While the crumbling of the earthquake and the growling of consanguineous loss was fading away, the new city of slabs was rebuilt upon ruins in five years. Nevertheless, not all is satisfied during the radical change of their living cities. The political, generic and unilateral meaning of a totalism planning has defined the imperfection of plan, as well as it leads to the shaping of urban borders.

With such hypothesis in account, the exhibition goes back the depth of the post-disaster territory, to review progression of the five-year urban development, together with all kinds of social groups. It aims to find out the leading courses and form of the urban borders, hence to reveal a possibility towards the solution.

 

 

其它作品

回到顶部